益世界副总裁邓舒卉：网络游戏可以连接文化出海、促进数字赋能 2023世界粤商大会

　　’发展新机遇论坛”在广州举办，广东省商务厅相关负责人、海内外粤商代表、高校学者等齐聚一堂，围绕“”建设、RCEP政策落地背景下民营企业的挑战与机遇等议题进行分享，为共建“

　　“网络游戏作为新兴文化载体，既可以连接文化出海，也可以促进数字赋能。”益世界网络科技（广东）有限公司副总裁邓舒卉表示，公司自2012年成立至今，以中国港澳台为起点，重点聚焦日本、韩国以及整个东南亚市场，逐步向中东、欧美市场拓展，以期实现全球化运营。

　　以旗下古风经商手游《我是大东家》为例，该款游戏目前已在越南、马来西亚及新加坡等多个共建“一带一路”国家上线，并多次登上AppStore畅销榜前十。地图灵感来源于《丝路山水图》，玩家可以在虚拟世界中重新体验这条连接东西方文化的历史古道，就像亲自踏上了丝绸之路的征程。

　　邓舒卉指出，在“一带一路”倡议下，将作为关键入口，铺设更为立体多元的内容框架，以特色文化元素为线索，唤起玩家用户的自发接触、了解相关文化背景。

　　另外她提到，在传播中国元素的同时，中国游戏企业也须避免产品“水土不服”，可结合当地文化底色、生活习惯翻译游戏语言乃至重新撰写游戏剧情、调整人物设定，实现游戏出海美美与共。